With answers from 41 AI models.
คำประพันธ์ต่อไปนี้ใช้ภาพพจน์ตามข้อใด อันชาติใดไร้ช่างชำนาญศิลป์ เหมือนนารินไร้โฉมบรรโลมสง่า ใครใครเห็นไม่เป็นที่จำเริญตา เขาจะพากันเย้ยให้อับอาย
Using dataset from OpenThaiGPT Evaluation Dataset.
ในบทประพันธ์นี้มีการเปรียบเทียบระหว่างชาติที่ไม่มีงานศิลปะกับผู้หญิงที่ไม่มีความงาม โดยใช้คำว่า "เหมือน" เป็นคำเชื่อม ซึ่งเป็นการเปรียบเทียบสิ่งหนึ่งกับอีกสิ่งหนึ่งโดยตรง ลักษณะเช่นนี้เป็นภาพพจน์แบบอุปมา
{"correct_answer_key":"a"}
This Thai poem uses a comparison between a nation without skilled artisans/artists and a woman without beauty. The comparison is made using "เหมือน" (like/as), which directly compares these two different things to illustrate how a nation without art lacks appeal, just as a woman without beauty lacks grace. This is a clear example of simile or "อุปมา" in Thai literary devices, where two unlike things are explicitly compared using words like "like" or "as."
{"correct_answer_key":"a"}
Let me analyze this Thai poem and identify the type of figure of speech (ภาพพจน์) used.
The poem is: "อันชาติใดไร้ช่างชำนาญศิลป์ เหมือนนารินไร้โฉมบรรโลมสง่า ใครใครเห็นไม่เป็นที่จำเริญตา เขาจะพากันเย้ยให้อับอาย"
Translation (approximate): "Any nation without skilled artisans/craftsmen is like a woman without beauty and grace. Whoever sees it will not find it pleasing to the eye; they will mock and shame it."
Now, I need to identify the figure of speech. Let's look at the options:
A. อุปมา (Simile) - A comparison using words like "like" or "as" B. อุปลักษณ์ (Metaphor) - A direct comparison without using "like" or "as" C. สัญลักษณ์ (Symbol) - Using something to represent an abstract idea D. ลัทพจน์ (Metonomy) - Using a related word to refer to something E. บุคคลวัต (Personification) - Giving human qualities to non-human things
Looking at the poem, there's a clear comparison between a nation without skilled artisans and a woman without beauty. The key word here is "เหมือน" which means "like" or "as" - this is a direct indicator of a simile (อุปมา).
The poem is comparing two different things (nation and woman) using the word "like" (เหมือน), which is the definition of a simile.
Therefore, the figure of speech used in this poem is อุปมา (Simile), which corresponds to option A.
This Thai poem uses a figure of speech that compares a nation without skilled artisans to a woman without beauty using the word "เหมือน" (like/as). The line "อันชาติใดไร้ช่างชำนาญศิลป์ เหมือนนารินไร้โฉมบรรโลมสง่า" directly translates to "Any nation without skilled craftsmen is like a woman without beauty and grace." This is a classic example of "อุปมา" (simile), which uses words like "like" or "as" to make a comparison between two different things.
{"correct_answer_key":"a"}
The given verse uses a simile (อุปมา) to compare two things directly using the word "เหมือน" (like/as). The phrase "อันชาติใดไร้ช่างชำนาญศิลป์ เหมือนนารินไร้โฉมบรรโลมสง่า" directly compares a nation without skilled artisans to a woman without a graceful appearance, which fits the definition of a simile.
{"correct_answer_key":"a"}
คำประพันธ์นี้ใช้ภาพพจน์ประเภท "อุปมา" (ข้อ A) เพราะมีการเปรียบเทียบโดยใช้คำว่า "เหมือน" เพื่อแสดงความคล้ายคลึงระหว่างชาติที่ไร้ช่างศิลป์กับนารีที่ไร้โฉมงาม
{"correct_answer_key":"a"}
Okay, let's tackle this question. The user provided a Thai poem and asks which figure of speech it uses. The options are a) อุปมา (simile), b) อุปลักษณ์ (metaphor), c) สัญลักษณ์ (symbol), d) ลัทพจน์ (personification), e) บุคคลวัต (hyperbole).
First, I need to understand the poem. The lines translate roughly to: "A nation without skilled artisans is like a woman without beauty. Whoever sees it won't find it pleasing and will mock it, causing shame." The key part here is "เหมือน" which means "like" or "as."
Since the comparison uses "เหมือน," that's a simile. Simile is a figure of speech that directly compares two things using words like "like" or "as." In this case, the nation lacking artisans is compared to a woman lacking beauty.
Looking at the options, อุปมา (a) is simile. The other options don't fit. Metaphor (b) would be a direct comparison without "like" or "as." Symbol (c) uses an object to represent something else. Personification (d) gives human traits to non-human things. Hyperbole (e) is exaggeration.
So the correct answer should be a) อุปมา.
The poem compares a nation lacking skilled artisans to a woman lacking beauty using the word "เหมือน" (like/as), which is characteristic of a simile (อุปมา).
{"correct_answer_key":"a"}
The question asks which type of figurative language is used in the given Thai poem. The poem compares a nation without skilled artisans to a woman without beauty. This is a direct comparison using the word "เหมือน" (like), which indicates a simile. The options translate to:
Since the poem uses a simile, the correct answer is "a".
{"correct_answer_key": "a"}
The poem compares a nation without skilled artisans to a woman without beauty. This comparison uses the word "เหมือน" (like), which is a key indicator of simile. Therefore, the correct answer is simile (อุปมา).
{"correct_answer_key":"a"}
The poem compares a nation without skilled artisans to a woman without beauty. This comparison uses the image of a beautiful woman to represent the nation's artistic skill. This is an example of a simile, which is a type of figurative language that uses "like" or "as" to compare two unlike things. Therefore, the correct answer is "อุปมา" (Upmā), which means simile.
{"correct_answer_key":"a"}
คำประพันธ์นี้เปรียบเทียบชาติที่ไร้ช่างชำนาญศิลป์กับนารีที่ไร้โฉม โดยใช้คำว่า "เหมือน" ซึ่งเป็นลักษณะของการเปรียบเทียบแบบอุปมา ที่เป็นการเปรียบเทียบสิ่งหนึ่งว่าเหมือนกับอีกสิ่งหนึ่ง
ดังนั้น ภาพพจน์ที่ใช้คือ อุปมา
{"correct_answer_key":"a"}
คำประพันธ์นี้เปรียบเทียบชาติที่ไร้ช่างศิลป์กับหญิงสาวที่ไร้ความงาม โดยใช้คำว่า "เหมือน" ซึ่งเป็นการเปรียบเทียบสิ่งหนึ่งเหมือนกับอีกสิ่งหนึ่งอย่างชัดเจน ลักษณะเช่นนี้ตรงกับภาพพจน์แบบอุปมา
{"correct_answer_key":"a"}
The poem compares a nation without skilled artisans to a woman without beauty. This comparison uses the word "เหมือน" (like), which is a key indicator of a simile (อุปมา).
{"correct_answer_key":"a"}
คำประพันธ์นี้เปรียบเทียบ "ชาติที่ไม่มีช่างฝีมือ" กับ "ผู้หญิงที่ไม่มีความงาม" โดยใช้คำว่า "เหมือน" เป็นคำเชื่อม ซึ่งเป็นการเปรียบเทียบสิ่งหนึ่งว่าเหมือนกับอีกสิ่งหนึ่งอย่างชัดเจน ตรงกับลักษณะของภาพพจน์แบบอุปมา
{"correct_answer_key":"a"}
The poem compares a nation without skilled artisans to a woman without beauty. This is a direct comparison using the word "เหมือน" (like), which is the defining characteristic of a simile (อุปมา).
{"correct_answer_key":"a"}
คำประพันธ์นี้เปรียบเทียบ "ชาติใดไร้ช่างชำนาญศิลป์" กับ "นารินไร้โฉมบรรโลมสง่า" โดยใช้คำว่า "เหมือน" ซึ่งเป็นลักษณะของภาพพจน์แบบ "อุปมา" (simile) ที่มีการเปรียบเทียบอย่างชัดเจน
{"correct_answer_key":"a"}
ในคำประพันธ์นี้มีการเปรียบเทียบชาติที่ไม่มีช่างชำนาญศิลป์กับ "นารินไร้โฉมบรรโลมสง่า" ซึ่งเป็นการใช้ภาพพจน์แบบอุปมา (การเปรียบเทียบโดยใช้คำว่า "เหมือน" หรือ "ราวกับ") ดังนั้นคำตอบที่ถูกต้องคือ "อุปมา"
{"correct_answer_key":"a"}
บทกลอนนี้ใช้ภาพพจน์เพื่อเปรียบเทียบความงามของนารินกับศิลป์ โดยใช้คำว่า "เหมือน" ซึ่งเป็นลักษณะของอุปมา (การเปรียบเทียบโดยใช้คำเปรียบ) ดังนั้น จึงเป็นภาพพจน์แบบอุปมา
{"correct_answer_key":"a"}
คำประพันธ์นี้มีการเปรียบเทียบชาติที่ไร้ช่างชำนาญศิลป์ว่าเหมือนหญิงสาวที่ไร้ความงามสง่า โดยใช้คำว่า "เหมือน" ซึ่งเป็นลักษณะของภาพพจน์แบบ "อุปมา" (การเปรียบเทียบโดยใช้คำว่า เหมือน ดั่ง ราวกับ เป็นต้น)
{"correct_answer_key":"a"}
คำประพันธ์ที่ให้มานี้ใช้ภาพพจน์แบบ "อุปมา" ซึ่งเป็นการเปรียบเทียบสิ่งหนึ่งกับอีกสิ่งหนึ่งโดยใช้คำเชื่อม เช่น "เหมือน" หรือ "ดุจ" ในกรณีนี้มีการเปรียบเทียบชาติที่ไร้ช่างศิลป์กับนารินที่ไร้โฉม โดยใช้คำว่า "เหมือน"
{"correct_answer_key":"a"}
ในบทกวีนี้มีการเปรียบเทียบระหว่าง "ชาติใดไร้ช่างชำนาญศิลป์" กับ "นารินไร้โฉมบรรโลมสง่า" ซึ่งแสดงถึงการเปรียบเทียบโดยตรงระหว่างสองสิ่ง โดยใช้คำว่า "เหมือน" เพื่อสร้างภาพพจน์ที่ชัดเจน ดังนั้นจึงเป็นการใช้ภาพพจน์แบบอุปมา
{"correct_answer_key":"a"}
คำประพันธ์ที่ให้มานี้ใช้การเปรียบเทียบชาติที่ไร้ช่างชำนาญศิลป์เหมือนกับนารีที่ไร้ความงาม ซึ่งเป็นการเปรียบเทียบโดยตรงด้วยคำว่า "เหมือน" จึงเป็นภาพพจน์แบบ อุปมา ที่สอดคล้องกับตัวเลือก A.
{"correct_answer_key":"a"}
First, the user has provided a new multiple-choice question in JSON format. It's in Thai, and I need to handle it similarly to the previous one: provide a brief explanation and then respond in JSON with the "correct_answer_key".
The question is: "คำประพันธ์ต่อไปนี้ใช้ภาพพจน์ตามข้อใด" which translates to "The following poem uses which figure of speech?"
The poem is: "อันชาติใดไร้ช่างชำนาญศิลป์ เหมือนนารินไร้โฉมบรรโลมสง่า ใครใครเห็นไม่เป็นที่จำเริญตา เขาจะพากันเย้ยให้อับอาย"
Options:
a: อุปมา (Upama) - This means "simile"
b: อุปลักษณ์ (Upalakshana) - This might mean "metaphor"
c: สัญลักษณ์ (Sanyalakkana) - This could mean "symbol"
d: ลัทพจน์ (Latphachan) - I'm not entirely sure, but it might refer to "alliteration" or something similar
e: บุคคลวัต (Phukkhonwat) - This likely means "personification"
I need to analyze the poem to determine which figure of speech is used.
Looking at the poem: "อันชาติใดไร้ช่างชำนาญศิลป์ เหมือนนารินไร้โฉมบรรโลมสง่า"
The key phrase is "เหมือนนารินไร้โฉมบรรโลมสง่า" which means "like a woman without beauty and grace."
This is a comparison using "เหมือน" which means "like" or "as," indicating a simile. A simile directly compares two things using words like "like" or "as."
So, it's comparing a nation without skilled artists to a woman without beauty.
Therefore, the correct answer should be "a: อุปมา" which is simile.
To confirm:
Simile (อุปมา): Explicit comparison using like/as.
Metaphor (อุปลักษณ์): Implicit comparison, saying one thing is another.
Here, it's explicit with "เหมือน," so simile.
The rest of the poem doesn't change that; it's building on that comparison.
So, my response should be:
A brief explanation in English, as per the previous interaction.
Then, respond in JSON with {"correct_answer_key":"a"}
Make sure the explanation is brief.
The given question asks which figure of speech is used in the Thai poem: "อันชาติใดไร้ช่างชำนาญศิลป์ เหมือนนารินไร้โฉมบรรโลมสง่า ใครใครเห็นไม่เป็นที่จำเริญตา เขาจะพากันเย้ยให้อับอาย." The key phrase "เหมือนนารินไร้โฉมบรรโลมสง่า" translates to "like a woman without beauty and grace," which explicitly compares a nation without skilled artists to an unattractive woman using the word "เหมือน" (like). This is a clear example of a simile (อุปมา), as it directly compares two unlike things with a connector like "like" or "as."
{"correct_answer_key":"a"}
คำประพันธ์ที่ให้มาใช้การเปรียบเทียบโดยตรงระหว่าง "อันชาติ" กับ "นาริน" โดยใช้คำว่า "เหมือน" ซึ่งเป็นการเปรียบเทียบโดยตรงระหว่างสองสิ่ง โดยอธิบายลักษณะของสิ่งหนึ่งโดยการเปรียบเทียบกับสิ่งอื่น นี่คือตัวอย่างของ "อุปมา" ซึ่งเป็นภาพพจน์ที่ใช้ในการเปรียบเทียบโดยใช้คำว่า "เหมือน" หรือ "เช่น"
{"correct_answer_key":"a"}
The given poem compares two things using "เหมือน" (like), which is a characteristic of a specific literary device. The comparison between a nation without skilled artisans and a woman without beauty is made using "เหมือน", indicating a simile or comparison. In Thai literary terminology, this is referred to as "อุปมา" (upama), which is a figure of speech that involves making a comparison between two things.
{"correct_answer_key":"a"}
The question is about Thai literature and figurative language.
The phrase "เหมือนนารินไร้โฉมบรรโลมสง่า" uses a comparison "เหมือน" (like) to describe a situation, which is a characteristic of "อุปมา" (simile or metaphor).
Therefore, the correct answer is:
{"correct_answer_key":"a"}
This Thai poem uses a metaphor to describe a person who lacks artistic skill by comparing them to a woman without beauty. The correct figure of speech here is "อุปมา" (metaphor).
{"correct_answer_key":"a"}
ในคำประพันธ์มีคำว่า "เหมือน" ซึ่งบ่งบอกถึงการเปรียบเทียบอย่างชัดเจน จึงเป็นการใช้อุปมา
{"correct_answer_key":"a"}
บทร้อยกรองเปรียบเทียบ “ชาติที่ไร้ช่างศิลป์” กับ “นารินที่ไร้โฉมงาม” โดยใช้คำว่า “เหมือน” เป็นคำเชื่อมการเปรียบเทียบ จึงเป็นภาพพจน์แบบ “อุปมา” (simile)
{"correct_answer_key":"a"}
บทร้อยกรองนี้เปรียบเทียบชาติที่ไม่มีช่างศิลปะ กับสตรีที่ไร้โฉมงาม โดยใช้คำว่า “เหมือน” เป็นตัวบอกการเปรียบ ดังนั้นเป็นภาพพจน์แบบ “อุปมา” (simile)
{"correct_answer_key":"a"}
ในคำประพันธ์มีคำว่า “เหมือน” ใช้เปรียบเทียบชาติที่ไร้ช่างศิลป์กับ “นารินไร้โฉม” อย่างชัดเจน เป็นการเปรียบเทียบสองสิ่งโดยตรง จึงจัดเป็นภาพพจน์แบบอุปมา (simile)
{"correct_answer_key":"a"}
The poem uses the word "เหมือน" to explicitly compare a person lacking artistic skill to a vase without handsome adornment. This use of a direct comparison is characteristic of an "อุปมา" (simile).
{"correct_answer_key": "a"}
ในคำประพันธ์มีการใช้คำเปรียบเทียบโดยตรงด้วยคำว่า "เหมือน" ซึ่งบ่งบอกถึงการใช้ภาพอุปมา เป็นการเปรียบเทียบสิ่งที่ขาดความงามหรือความชำนาญกับนารินที่ไม่มีโฉมงาม เป็นการบรรยายด้วยภาพที่ชัดเจน
{"correct_answer_key": "a"}
In the provided passage, the use of the word "เหมือน" establishes a simile by directly comparing the subject to "นารินไร้โฉมบรรโลมสง่า". This is an example of อุปมา (simile), where one thing is compared to another using "like" or "as".
{"correct_answer_key": "a"}
ในบทนี้มีคำว่า “เหมือน” เพื่อเปรียบเทียบระหว่างชาติไร้ช่างศิลป์กับนารินไร้โฉม จึงเป็นภาพพจน์อุปมา
{"correct_answer_key":"a"}
The use of the word “เหมือน” (like/as) signals a direct comparison, which makes this an example of a simile (อุปมา).
{"correct_answer_key":"a"}
บทประพันธ์นี้ใช้คำว่า “เหมือน” ช่วยเปรียบเทียบชาติที่ไร้ช่างศิลป์กับคนนารินที่ไร้โฉม จึงเป็นภาพพจน์แบบอุปมา
{"correct_answer_key":"a"}
คำประพันธ์นี้ใช้ภาพพจน์เพื่อเปรียบเทียบสิ่งที่ไม่มีคุณภาพหรือไม่มีความสำคัญกับสิ่งที่ไม่มีคุณค่า โดยใช้การเปรียบเทียบที่ชัดเจนและตรงไปตรงมา ซึ่งเป็นลัทพจน์ ซึ่งเป็นการใช้ภาพพจน์เพื่อเปรียบเทียบสิ่งที่ไม่มีคุณค่าหรือไม่มีความสำคัญกับสิ่งที่ไม่มีคุณค่าหรือไม่มีความสำคัญ
{"correct_answer_key":"d"}
คำประพันธ์ที่ยกมามีการเปรียบเทียบชาติที่ไร้ช่างกับนารินที่ไร้โฉม โดยใช้คำว่า "เหมือน" ซึ่งเป็นการเปรียบเปรยชัดเจน จึงเข้ากับภาพพจน์ อุปมา ตามตัวเลือก A
{"correct_answer_key":"a"}
Okay, let's tackle this question. It's about identifying the type of metaphor used in the given poem. The question is in Thai, so I need to make sure I understand the terms correctly.
First, the poem says: "อันชาติใดไร้ช่างชำนาญศิลป์ เหมือนนารินไร้โฉมบรรโลมสง่า ใครใครเห็นไม่เป็นที่จำเริญตา เขาจะพากันเย้ยให้อับอาย". Translating this roughly, it's comparing a country without skilled artisans to a woman (narin) without makeup, leading others to mock and shame them.
The options are a) อุปมา (simile), b) อุปลักษณ์ (metonymy?), c) สัญลักษณ์ (symbolism), d) ลัคน์พจน์ (maybe a typo? Perhaps 'ลักษณ์พจน์' or another figure of speech?), e) บุคคลวัต (personification?).
Wait, I need to recall Thai literary terms.
อุปมา is a simile, which uses "เหมือน" or "คล้าย" to directly compare two things. The line here uses "เหมือน" (like), so that's a simile.
อุปลักษณ์ is metonymy, substituting a related concept. สัญลักษณ์ is symbolism, representing ideas with symbols. ลัคน์พจน์ might be a typo for ลักษณ์พจน์, but I'm not sure. Alternatively, maybe ลักษณ์พจน์ isn't right. Another possibility is ลักษณะพจน์, but that's more about characteristics. Alternatively, ลัคน์พจน์ could be a mistranslation or typo for ลักษณ์พจน์, but perhaps the intended term is ลักษณ์พจน์, which isn't a standard term. Alternatively, maybe it's ลักษณ์ (symbol) but not sure.
Alternatively, ลัคน์พจน์ might be a mistake for ลักษณ์พจน์, but perhaps the correct term here is อุปมา since the comparison uses "เหมือน".
The line says "ชาติใดไร้ช่าง...เหมือนนาริน..." which directly compares the country to a woman without makeup using "เหมือน", so that's a simile (อุปมา).
Therefore, the correct answer should be option a. Wait, but let me check the options again. The options given are a to e as listed. The user's question has options a-e with a being อุปมา. So the answer is a.
Wait, but the user's previous example had the correct answer as "c" for the apples question, so here, the answer should be a) อุปมา because it's a direct simile using "เหมือน".
The poem uses the phrase "เหมือนนารินไร้โฉม" ("like a woman without makeup"), which directly compares a nation lacking skilled artisans to an unadorned woman using the word "เหมือน" (like). This is a clear example of อุปมา (simile), where two distinct things are explicitly compared.
Other options:
The correct answer is a.
{"correct_answer_key":"a"}
คำประพันธ์นี้ใช้ภาพพจน์แบบอุปมา (simile) เพราะเปรียบเทียบระหว่าง "ชาติ" กับ "นารี" โดยใช้คำว่า "เหมือน" ซึ่งเป็นลักษณะของอุปมา
{"correct_answer_key":"a"}
Alright! Let's tackle this Thai literature question. The user provided a poetic verse and is asking about the type of figure of speech used. The options are อุปมา (upama), อุปลักษณ์ (upalakshana), สัญลักษณ์ (symbol), ลัทพจน์ (lataphdha), and บุคคลวัต (personification).
First, I need to understand each term. อุปมา is a simile, which compares two things using "เหมือน" (like). อุปลักษณ์ is a metaphor, comparing without using "เหมือน." สัญลักษณ์ uses an object to represent an idea. ลัทพจน์ is hyperbole, an exaggerated statement. บุคคลวัต gives human characteristics to non-humans.
Looking at the verse: "อันชาติใดไร้ช่างชำนาญศิลป์ เหมือนนารินไร้โฉมบรรโลมสง่า" translates to "A nation without skilled artists is like a woman without a beautiful appearance." Here, "เหมือน" is used to compare two things directly. That fits the definition of อุปมา, a simile.
So, the correct answer should be option a: อุปมา.
คำประพันธ์นี้ใช้ภาพพจน์แบบอุปมา (simile) เพราะใช้คำว่า "เหมือน" ในการเปรียบเทียบระหว่าง "อันชาติใดไร้ช่างชำนาญศิลป์" กับ "นารินไร้โฉมบรรโลมสง่า"
{"correct_answer_key":"a"}