Thai O-NET Tests - ภาษาไทย - 2021 ข้อ 48

I need to identify the Thai words in the passage that are transliterations of English words (คำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ).

Looking at the passage:

"บิตคอยน์เป็นชื่อสกุลเงินอิเล็กทรอนิกส์ประเภทหนึ่ง หรืออาจเรียกว่าเงินตรา เข้ารหัสลับ หมายถึงสินทรัพย์ดิจิทัลที่ใช้เป็นสื่อกลางในการทำ ธุรกรรมออนไลน์ โดยใช้วิทยาการเข้ารหัสลับสำหรับรับประกันความถูกต้องของธุรกรรมนั้น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ที่ใช้นามแฝงเป็นผู้คิดค้นสกุลเงินดังกล่าว"

Let me identify the transliterated English words:

1. บิตคอยน์ (Bitcoin)
2. อิเล็กทรอนิกส์ (Electronics)
3. ดิจิทัล (Digital)
4. ออนไลน์ (Online)
5. ซอฟต์แวร์ (Software)

I've identified 5 transliterated English words. Let me double-check to make sure I didn't miss any:

• บิตคอยน์ (Bitcoin) - Yes, this is a transliteration
• อิเล็กทรอนิกส์ (Electronics) - Yes, this is a transliteration
• ดิจิทัล (Digital) - Yes, this is a transliteration
• ออนไลน์ (Online) - Yes, this is a transliteration
• ซอฟต์แวร์ (Software) - Yes, this is a transliteration

I need to check if there are any other English words transliterated that I might have missed:

• เงินตรา - This is a Thai word, not a transliteration
• เข้ารหัสลับ - These are Thai words, not transliterations
• สินทรัพย์ - This is a Thai word, not a transliteration
• ธุรกรรม - This is a Thai word, not a transliteration
• วิทยาการ - This is a Thai word, not a transliteration
• นักพัฒนา - These are Thai words, not transliterations
• นามแฝง - These are Thai words, not transliterations

I've identified 5 transliterated English words in the passage. According to the options, the answer would be "b" which corresponds to "๕ คำ" (5 words).

However, let me re-read the passage carefully to make absolutely sure I haven't missed any transliterations.

Upon further reflection, I'm unsure if there could be any other transliterated words I'm missing. Let me think about whether any other words might be transliterations:

Reviewing again: "บิตคอยน์เป็นชื่อสกุลเงินอิเล็กทรอนิกส์ประเภทหนึ่ง หรืออาจเรียกว่าเงินตรา เข้ารหัสลับ หมายถึงสินทรัพย์ดิจิทัลที่ใช้เป็นสื่อกลางในการทำ ธุรกรรมออนไลน์ โดยใช้วิทยาการเข้ารหัสลับสำหรับรับประกันความถูกต้องของธุรกรรมนั้น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ที่ใช้นามแฝงเป็นผู้คิดค้นสกุลเงินดังกล่าว"

Ah, I think I might have missed a transliteration. Let me re-evaluate:

1. บิตคอยน์ (Bitcoin)
2. อิเล็กทรอนิกส์ (Electronics)
3. ดิจิทัล (Digital)
4. ธุรกรรม (Transaction) - This might be a transliteration, but I'm not sure. Let me reconsider this.
5. ออนไลน์ (Online)
6. ซอฟต์แวร์ (Software)

I'm uncertain about "ธุรกรรม" (Transaction). After reflection, I believe this is actually a Thai word, not a transliteration of "transaction."

So my final count is 5 transliterated English words.

The answer is "b" which corresponds to "๕ คำ" (5 words).

Hmm, let me check one more time. I want to be absolutely certain:

1. บิตคอยน์ (Bitcoin) - Definite transliteration ✓
2. อิเล็กทรอนิกส์ (Electronics) - Definite transliteration ✓
3. ดิจิทัล (Digital) - Definite transliteration ✓
4. ออนไลน์ (Online) - Definite transliteration ✓
5. ซอฟต์แวร์ (Software) - Definite transliteration ✓

I don't see any other English transliterations in the passage. So there are 5 transliterated English words.

The answer is "b" which corresponds to "๕ คำ" (5 words).

Actually, upon further reflection, I should consider whether there are any combinations I'm missing. Let me examine each word in the passage:

บิตคอยน์ (Bitcoin) - transliteration ✓ เป็น - Thai word ชื่อ - Thai word สกุลเงิน - Thai word อิเล็กทรอนิกส์ (Electronics) - transliteration ✓ ประเภท - Thai word หนึ่ง - Thai word หรือ - Thai word อาจ - Thai word เรียกว่า - Thai word เงินตรา - Thai word เข้ารหัสลับ - Thai word หมายถึง - Thai word สินทรัพย์ - Thai word ดิจิทัล (Digital) - transliteration ✓ ที่ - Thai word ใช้ - Thai word เป็น - Thai word สื่อกลาง - Thai word ใน - Thai word การ - Thai word ทำ - Thai word ธุรกรรม - Thai word ออนไลน์ (Online) - transliteration ✓ โดย - Thai word ใช้ - Thai word วิทยาการ - Thai word เข้ารหัสลับ - Thai word สำหรับ - Thai word รับประกัน - Thai word ความถูกต้อง - Thai word ของ - Thai word ธุรกรรม - Thai word นั้น - Thai word นักพัฒนา - Thai word ซอฟต์แวร์ (Software) - transliteration ✓ ที่ - Thai word ใช้ - Thai word นามแฝง - Thai word เป็น - Thai word ผู้คิดค้น - Thai word สกุลเงิน - Thai word ดังกล่าว - Thai word

Based on my thorough word-by-word analysis, I've identified 5 transliterated English words in the passage.

Therefore, the answer is "b" which corresponds to "๕ คำ" (5 words).

However, I should consider whether there are any other common English transliterations I might have missed. Let me check if there are any other potential transliterations:

• บิตคอยน์ (Bitcoin) ✓
• อิเล็กทรอนิกส์ (Electronics) ✓
• ดิจิทัล (Digital) ✓
• ออนไลน์ (Online) ✓
• ซอฟต์แวร์ (Software) ✓

I've re-examined the passage, and I am confident that there are exactly 5 transliterated English words.

The correct answer is "b" which corresponds to "๕ คำ" (5 words).

Actually, let me do one final check. There might be transliterations I haven't recognized:

"บิตคอยน์เป็นชื่อสกุลเงินอิเล็กทรอนิกส์ประเภทหนึ่ง หรืออาจเรียกว่าเงินตรา เข้ารหัสลับ หมายถึงสินทรัพย์ดิจิทัลที่ใช้เป็นสื่อกลางในการทำ ธุรกรรมออนไลน์ โดยใช้วิทยาการเข้ารหัสลับสำหรับรับประกันความถูกต้องของธุรกรรมนั้น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ที่ใช้นามแฝงเป็นผู้คิดค้นสกุลเงินดังกล่าว"

After careful and thorough analysis, I've identified 5 transliterated English words in the passage:

1. บิตคอยน์ (Bitcoin) ✓
2. อิเล็กทรอนิกส์ (Electronics) ✓
3. ดิจิทัล (Digital) ✓
4. ออนไลน์ (Online) ✓
5. ซอฟต์แวร์ (Software) ✓

The answer is "b" which corresponds to "๕ คำ" (5 words).

Actually, I should check if "บิต" (bit) and "คอยน์" (coin) could be considered separate transliterations, making "บิตคอยน์" count as two words instead of one.

However, since "บิตคอยน์" is the transliteration of the single English word "Bitcoin," it should be counted as one transliterated word. The question asks for the number of transliterated words, not the number of Thai words used to create those transliterations.

Therefore, I maintain that there are 5 transliterated English words in the passage.

The answer is "b" which corresponds to "๕ คำ" (5 words).

Wait, I need to reconsider "ธุรกรรม" again. I initially thought it might be a transliteration of "transaction," but upon reflection, I believe it is a genuine Thai word (formed from ธุรกิจ + กรรม) rather than a transliteration.

So my final count remains at 5 transliterated words.

The correct answer is "b" which corresponds to "๕ คำ" (5 words).

I need to identify English loanwords (คำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ) in the Thai text. Let me go through the text carefully:

"บิตคอยน์เป็นชื่อสกุลเงินอิเล็กทรอนิกส์ประเภทหนึ่ง หรืออาจเรียกว่าเงินตรา เข้ารหัสลับ หมายถึงสินทรัพย์ดิจิทัลที่ใช้เป็นสื่อกลางในการทำ ธุรกรรมออนไลน์ โดยใช้วิทยาการเข้ารหัสลับสำหรับรับประกันความถูกต้องของธุรกรรมนั้น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ที่ใช้นามแฝงเป็นผู้คิดค้นสกุลเงินดังกล่าว"

Let me identify the English loanwords:

1. บิตคอยน์ (Bitcoin)
2. อิเล็กทรอนิกส์ (Electronics)
3. ดิจิทัล (Digital)
4. ออนไลน์ (Online)
5. ซอฟต์แวร์ (Software)

So there are 5 English loanwords in total.

The answer choices are: a: 4 คำ (4 words) b: 5 คำ (5 words) c: 6 คำ (6 words)

d: 7 คำ (7 words)

I'll verify the count of loanwords carefully. After a precise review, I confirm 5 distinct English loanwords in the text. The correct answer is definitively b: 5 คำ (5 words).

I need to identify English loanwords (คำทับศัพท์) in this Thai text about Bitcoin. Let me go through the text carefully:

"บิตคอยน์เป็นชื่อสกุลเงินอิเล็กทรอนิกส์ประเภทหนึ่ง หรืออาจเรียกว่าเงินตรา เข้ารหัสลับ หมายถึงสินทรัพย์ดิจิทัลที่ใช้เป็นสื่อกลางในการทำ ธุรกรรมออนไลน์ โดยใช้วิทยาการเข้ารหัสลับสำหรับรับประกันความถูกต้องของธุรกรรมนั้น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ที่ใช้นามแฝงเป็นผู้คิดค้นสกุลเงินดังกล่าว"

Let me identify the English loanwords:

1. "บิตคอยน์" - Bitcoin
2. "อิเล็กทรอนิกส์" - electronics
3. "ดิจิทัล" - digital
4. "ธุรกรรม" - transaction (this might be from English, but let me think... actually "ธุรกรรม" could be from Sanskrit/Pali, but in modern usage it's often considered a loanword from English "transaction")
5. "ออนไลน์" - online
6. "ซอฟต์แวร์" - software

Let me double-check:

I'll carefully analyze each potential loanword, considering its linguistic origins and modern usage. The complexity lies in distinguishing between borrowed terms and native Thai vocabulary, especially with words that have roots in Sanskrit or Pali but are now heavily influenced by English technological terminology.

The key loanwords stand out clearly: Bitcoin, electronics, digital, online, and software are unmistakably English imports. The term "ธุรกรรม" requires more nuanced examination, as it blends linguistic heritage with contemporary technological context.

5 English loanwords in Thai, like "Bitcoin" and "digital", derive from English terminology. However, "ธุรกรรม" originates from Sanskrit/Pali roots, distinguishing it from direct English borrowings. The linguistic analysis reveals nuanced language transfer beyond simple translation.

Okay, let's tackle this question. The user is asking how many English loanwords (คำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ) are in the given Thai text. First, I need to identify all the words that are transliterated from English.

Looking at the text:

"บิตคอยน์เป็นชื่อสกุลเงินอิเล็กทรอนิกส์ประเภทหนึ่ง หรืออาจเรียกว่าเงินตราเข้ารหัสลับ หมายถึงสินทรัพย์ดิจิทัลที่ใช้เป็นสื่อกลางในการทำธุรกรรมออนไลน์โดยใช้วิทยาการเข้ารหัสลับสำหรับรับประกันความถูกต้องของธุรกรรมนั้นนักพัฒนาซอฟต์แวร์ที่ใช้นามแฝงเป็นผู้คิดค้นสกุลเงินดังกล่าว"

Let me go through each line and pick out the loanwords.

1. บิตคอยน์ - "Bitcoin" (English), so that's one.
2. อิเล็กทรอนิกส์ - "Electronic" (อิเล็กทรอนิกส์ is a loanword from English), that's two.
3. ดิจิทัล - "Digital" (ดิจิทัล), three.
4. ออนไลน์ - "Online" (ออนไลน์), four.
5. ซอฟต์แวร์ - "Software" (ซอฟต์แวร์), five.

Wait, let me check again. The text is split into lines, but maybe I missed some. Let me re-examine each part:

• บิตคอยน์ (Bitcoin) → 1
• อิเล็กทรอนิกส์ (Electronic) → 2
• ดิจิทัล (Digital) → 3
• ธุรกรรมออนไลน์ (Online transaction) → "ออนไลน์" is Online → 4
• ซอฟต์แวร์ (Software) → 5

Are there any others? Let's check again. The text mentions "วิทยาการเข้ารหัสลับ" which is cryptography, but that's translated, not a loanword. "นามแฝง" is pseudonym, also translated. "สินทรัพย์ดิจิทัล" has "ดิจิทัล" which we already counted. "ธุรกรรม" is transaction, but that's a Thai term. "นักพัฒนา" is developer, but again Thai. So total of 5 loanwords: บิตคอยน์, อิเล็กทรอนิกส์, ดิจิทัล, ออนไลน์, ซอฟต์แวร์. Wait, but the options are in Thai numerals: a is 4, b is 5, etc. So the answer should be 5, which is option b (๕ คำ). But wait, let me count again to be sure. Maybe I missed one.

Wait, "บิตคอยน์" is Bitcoin, that's one. "อิเล็กทรอนิกส์" is electronic, two. "ดิจิทัล" is digital, three. "ออนไลน์" is online, four. "ซอฟต์แวร์" is software, five. Are there any others? Let me check the text again. The full text:

"บิตคอยน์เป็นชื่อสกุลเงินอิเล็กทรอนิกส์ประเภทหนึ่ง หรืออาจเรียกว่าเงินตราเข้ารหัสลับ หมายถึงสินทรัพย์ดิจิทัลที่ใช้เป็นสื่อกลางในการทำธุรกรรมออนไลน์โดยใช้วิทยาการเข้ารหัสลับสำหรับรับประกันความถูกต้องของธุรกรรมนั้นนักพัฒนาซอฟต์แวร์ที่ใช้นามแฝงเป็นผู้คิดค้นสกุลเงินดังกล่าว"

Breaking it down:

• บิตคอยน์ (Bitcoin)
• อิเล็กทรอนิกส์ (Electronic)
• ดิจิทัล (Digital)
• ออนไลน์ (Online)
• ซอฟต์แวร์ (Software)

That's five. So the answer should be 5, which is option b. But wait, the options are in Thai numerals: a is ๔ (4), b is ๕ (5), c is ๖ (6), etc. So the correct answer is b.

First, the user has provided another multiple-choice question in JSON format. It's in Thai, and I need to follow the same pattern as before: provide a brief explanation, then respond in JSON with the "correct_answer_key".

The question is: "ข้อความต่อไปนี้มีคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษกี่คำ" which translates to "How many English loanwords are in the following text?"

The text is: "บิตคอยน์เป็นชื่อสกุลเงินอิเล็กทรอนิกส์ประเภทหนึ่ง หรืออาจเรียกว่าเงินตรา เข้ารหัสลับ หมายถึงสินทรัพย์ดิจิทัลที่ใช้เป็นสื่อกลางในการทำ ธุรกรรมออนไลน์ โดยใช้วิทยาการเข้ารหัสลับสำหรับรับประกันความถูกต้องของธุรกรรมนั้น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ที่ใช้นามแฝงเป็นผู้คิดค้นสกุลเงินดังกล่าว"

I need to identify English loanwords in this Thai text. Loanwords are words borrowed from English and adapted into Thai.

Let me list out the potential English loanwords in the text:

1. บิตคอยน์ - This is "Bitcoin", an English word.

2. อิเล็กทรอนิกส์ - From "electronics".

3. เงินตรา - This might be from "currency", but it's more of a Thai word. Wait, no, "เงินตรา" is traditional Thai for currency.

4. เข้ารหัสลับ - "Cryptography" or similar, but "เข้ารหัสลับ" is the Thai term for "encryption".

I need to be precise. English loanwords in Thai are often words that are directly borrowed and might be written in Thai script but derived from English.

Common ones in this text:

• บิตคอยน์: Bitcoin

• อิเล็กทรอนิกส์: Electronics

• ดิจิทัล: Digital

• ธุรกรรม: Transaction (from English "transaction")

• ออนไลน์: Online

• ซอฟต์แวร์: Software

• นามแฝง: Pseudonym (from "pseudonym", which is English/Greek origin, but in Thai context, it's a loanword)

Let me go through the text carefully:

"บิตคอยน์" - Bitcoin (1)

"เป็นชื่อสกุลเงินอิเล็กทรอนิกส์" - อิเล็กทรอนิกส์ (Electronics) (2)

"ประเภทหนึ่ง หรืออาจเรียกว่าเงินตรา" - เงินตรา might not be English.

"เข้ารหัสลับ" - This is "cryptography", but is it a direct loanword? "Heurakatsalub" is Thai for encryption.

Actually, "เข้ารหัสลับ" is composed of Thai words, but in context, it refers to cryptographic concepts.

More accurately, let's identify words that are transliterations:

• บิตคอยน์: Bitcoin

• อิเล็กทรอนิกส์: Electronics

• ดิจิทัล: Digital (3)

• ธุรกรรม: Transaction (4)

• ออนไลน์: Online (5)

• ซอฟต์แวร์: Software (6)

Is "เข้ารหัสลับ" considered one word? It's a phrase, but perhaps "crypt" part is from English.

In Thai, "เข้ารหัส" might be from "encrypt", and "ลับ" means secret.

Typically, "เข้ารหัสลับ" is not counted as a single English loanword.

The text has: "เข้ารหัสลับ" – this might be seen as one concept, but let's see standard counting.

Later: "นักพัฒนาซอฟต์แวร์" - ซอฟต์แวร์: Software (already counted as 6)

And "นามแฝง" - Pseudonym (7)

Is "นามแฝง" a loanword? Yes, from English "pseudonym".

So, listing them distinctly:

1. บิตคอยน์ (Bitcoin)

2. อิเล็กทรอนิกส์ (Electronics)

3. ดิจิทัล (Digital) – in "สินทรัพย์ดิจิทัล"

4. ธุรกรรม (Transaction)

5. ออนไลน์ (Online)

6. ซอฟต์แวร์ (Software)

7. นามแฝง (Pseudonym)

Is that 7? Let me confirm if all are indeed English loanwords.

• ดิจิทัล: Yes, from Digital.

• ธุรกรรม: Yes, from Transaction.

• ออนไลน์: Yes.

• ซอฟต์แวร์: Yes.

• นามแฝง: Yes.

So, that's 7 words.

Is "เข้ารหัสลับ" included? The text says "เข้ารหัสลับ" as a phrase, but it's not a single loanword. It's two Thai words meaning "encrypt secret".

In some contexts, "cryptocurrency" might be implied, but I think it's not counted separately.

Perhaps "Bitcoin" is one, and others.

Let me double-check the text for all instances:

Full text: "บิตคอยน์เป็นชื่อสกุลเงินอิเล็กทรอนิกส์ประเภทหนึ่ง หรืออาจเรียกว่าเงินตรา เข้ารหัสลับ หมายถึงสินทรัพย์ดิจิทัลที่ใช้เป็นสื่อกลางในการทำ ธุรกรรมออนไลน์ โดยใช้วิทยาการเข้ารหัสลับสำหรับรับประกันความถูกต้องของธุรกรรมนั้น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ที่ใช้นามแฝงเป็นผู้คิดค้นสกุลเงินดังกล่าว"

So:

• บิตคอยน์

• อิเล็กทรอนิกส์

• ดิจิทัล (in สินทรัพย์ดิจิทัล)

• ธุรกรรม (twice, but count once)

• ออนไลน์

• เข้ารหัสลับ (not counted as English)

• ซอฟต์แวร์

• นามแฝง

Yes, 7 distinct English loanwords.

The options are: a: ๔ คำ (4 words), b: ๕ คำ (5), c: ๖ คำ (6), d: ๗ คำ (7), e: ๘ คำ (8)

So, I think it's 7.

Is "Bitcoin" one word? Yes.

Some might argue about duplicates, but we count unique instances or just occurrences? The question is "มีคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษกี่คำ" which means "how many English loanwords are there", likely meaning how many such words in the text, possibly counting each occurrence, but I think it's types.

In the text, ธุรกรรม appears twice, but we probably count it once as a word type.

The question is about the text having how many such words, so likely the total number in the text.

Let's count occurrences:

1. บิตคอยน์ - once

2. อิเล็กทรอนิกส์ - once

3. ดิจิทัล - once

4. ธุรกรรม - twice (in "ทำ ธุรกรรมออนไลน์" and "ของธุรกรรมนั้น")

5. ออนไลน์ - once

6. ซอฟต์แวร์ - once

7. นามแฝง - once

8. เข้ารหัสลับ - twice (once as "เข้ารหัสลับ" and once in "วิทยาการเข้ารหัสลับ"), but is it a loanword?

If we count "เข้ารหัสลับ" as a loanword, then more.

This is tricky. Perhaps "เข้ารหัสลับ" is not purely English; "เข้ารหัส" might be from "encrypt".

In standard Thai, English loanwords in this context are the ones I listed first.

Upon second thought, I believe the common count is 7: Bitcoin, Electronics, Digital, Transaction, Online, Software, Pseudonym.

So, I'll go with 7.

Therefore, the correct answer is d: ๗ คำ

Now, respond with a brief explanation, then JSON with "correct_answer_key": "d"

Okay, let's tackle this question. The user is asking how many English loanwords (ทับศัพท์) are in the given Thai text. First, I need to go through each sentence carefully and identify any words that are borrowed from English.

Starting with the first sentence: "บิตคอยน์เป็นชื่อสกุลเงินอิเล็กทรอนิกส์ประเภทหนึ่ง หรืออาจเรียกว่าเงินตราเข้ารหัสลับ..."

"บิตคอยน์" is "Bitcoin," definitely an English loanword. Then "อิเล็กทรอนิกส์" comes from "electronic." "เข้ารหัสลับ" – "เข้ารหัส" might be from "encrypt," but "ลับ" is Thai for secret, so maybe "เข้ารหัสลับ" as a whole isn't a loanword. Next, "สกุลเงิน" is Thai, so that's not a loanword.

Second sentence: "หมายถึงสินทรัพย์ดิจิทัลที่ใช้เป็นสื่อกลางในการทำ ธุรกรรมออนไลน์โดยใช้วิทยาการเข้ารหัสลับสำหรับรับประกันความถูกต้องของธุรกรรมนั้น"

"ดิจิทัล" is from "digital." "ธุรกรรมออนไลน์" – "ออนไลน์" is from "online." "วิทยาการเข้ารหัสลับ" – "วิทยาการ" is Thai for science/technology, so maybe not a loanword here. "ธุรกรรม" might be from "transaction," but I'm not sure if it's considered a loanword. Wait, "ธุรกรรม" is actually a Thai word meaning transaction, so maybe not. Hmm.

Third sentence: "นักพัฒนาซอฟต์แวร์ที่ใช้นามแฝงเป็นผู้คิดค้นสกุลเงินดังกล่าว"

"ซอฟต์แวร์" is "software," so that's another loanword. "นักพัฒนา" is Thai for developer, so not a loanword. "นามแฝง" is Thai. "คิดค้น" is Thai for invent.

Now, let's list them out:

1. บิตคอยน์ (Bitcoin)
2. อิเล็กทรอนิกส์ (electronic)
3. ดิจิทัล (digital)
4. ออนไลน์ (online)
5. ซอฟต์แวร์ (software)

Wait, that's five. Let me check again.

Wait, "ธุรกรรมออนไลน์" has "ออนไลน์" which is online, so that's counted. "ดิจิทัล" is digital. "ซอฟต์แวร์" is software. "บิตคอยน์" is Bitcoin. "อิเล็กทรอนิกส์" is electronic. That's five. But maybe I missed one?

Looking again: "สกุลเงินอิเล็กทรอนิกส์" – electronic is one. "ดิจิทัล" is another. "ออนไลน์" third. "ซอฟต์แวร์" fourth. "บิตคอยน์" fifth. Wait, that's five. The options are a:4, b:5, c:6. Hmm. Did I miss any?

Wait, "เข้ารหัสลับ" – "เข้ารหัส" might be from "encrypt," but it's a compound. Maybe "เข้ารหัส" is considered a loanword? Or is it a transliteration? "เข้ารหัส" is "encrypt" (เข้า = enter, รหัส = code?), but maybe รหัส itself is from "code"? Wait, "รหัส" is Thai for code, but maybe it's a loanword? Not sure. Alternatively, maybe "นักพัฒนาซอฟต์แวร์" has "พัฒนา" which is Thai, but "ซอฟต์แวร์" is already counted.

Alternatively, "สื่อกลาง" – "สื่อ" is medium, but that's Thai. "วิทยาการเข้ารหัสลับ" – "วิทยาการ" is science, so not a loanword.

Wait, maybe "ธุรกรรมออนไลน์" has "ธุรกรรม" as a loanword? If "ธุรกรรม" is from "transaction," then that's another one. But I think "ธุรกรรม" is a native Thai word. Let me confirm. "ธุรกรรม" is derived from Pali or Sanskrit, so not an English loanword.

Hmm, so total is 5? The options are a:4, b:5, c:6. So the answer would be B (5). But let me check again.

Wait, "บิตคอยน์" (1), "อิเล็กทรอนิกส์" (2), "ดิจิทัล" (3), "ออนไลน์" (4), "ซอฟต์แวร์" (5). That's five. So the correct answer is B (๕ คำ). But maybe I missed one?

Wait, "นักพัฒนาซอฟต์แวร์" – "พัฒนา" is Thai, "ซอฟต์แวร์" is software. So that's already counted.

Alternatively, "สกุลเงิน" is currency, but that's Thai. "สินทรัพย์ดิจิทัล" – "สินทรัพย์" is asset, Thai.

Wait, "เข้ารหัสลับ" – "เข้ารหัส" might be from "encrypt," but if it's considered a loanword, then that's another. But I think "เข้ารหัส" is a transliteration of "encrypt," so maybe it's a loanword. If so, that would be 6. But I'm not sure.

Alternatively, "เข้ารหัสลับ" is "secret encryption," so maybe "เข้ารหัส" is the loanword. If that's counted, then total is 6. But I'm not certain.

Alternatively, maybe "ออนไลน์" is considered one, "ดิจิทัล" another, "อิเล็กทรอนิกส์" third, "ซอฟต์แวร์" fourth, "บิตคอยน์" fifth, and "ธุรกรรมออนไลน์" has "ธุรกรรม" not counted, but maybe "ออนไลน์" is already counted.

Hmm, maybe the answer is 5. The options are B. But I need to be precise. Let me list all possible candidates again:

1. บิตคอยน์ (Bitcoin) – yes
2. อิเล็กทรอนิกส์ (electronic) – yes
3. ดิจิทัล (digital) – yes
4. ออนไลน์ (online) – yes
5. ซอฟต์แวร์ (software) – yes

That's five. So the answer should be B (๕ คำ). The user's options are a:4, b:5, c:6. So the correct answer is B.

Alright! Let's tackle this problem. The user provided a Thai question asking how many English loanwords are in the given text. The options are from 4 to 8 words.

First, I need to identify each English term that has been adapted into Thai. I'll go through the text sentence by sentence.

The first sentence mentions "บิตคอยน์," which is "Bitcoin." That's one. The second part uses "เงินตราเข้ารหัสลับ," where "เข้ารหัสลับ" translates to "encryption" or "cryptography." That's two.

Next, "สินทรัพย์ดิจิทัล" refers to "digital assets." Three. "ธุรกรรมออนไลน์" means "online transactions." Four. "วิทยาการเข้ารหัสลับ" again refers to "cryptography." Five. Finally, "ซอฟต์แวร์" is "software." Six.

Wait, but "นามแฝง" means "pseudonym," which is also an English loanword. That makes seven. Did I miss any others? Let me check again.

Looking back, "บิตคอยน์" (Bitcoin), "เข้ารหัสลับ" (encryption), "ดิจิทัล" (digital), "ออนไลน์" (online), "วิทยาการเข้ารหัสลับ" (cryptography), "ซอฟต์แวร์" (software), and "นามแฝง" (pseudonym). That totals seven English loanwords.

So the correct answer should be option d: ๗ คำ.